|
|
|
|
Sweet Hale
|
Sweet Hale With Air Conditioning
|
View from 1F Surfer Room outside
1樓衝浪房外一隅 |
Sweet Hale Inn Jialeshuie Surfing Beach:
Located 20 to 30 minute away by scooter or car from popular Kenting Night Market main street and walking distance to
a famous surf spot called Jialesuei beach.
Note: The Daily Bus Schedule from Henchun Town to Jialesuei beach is very limited.
Sweet Hale ( Hale 唸哈壘, 夏威夷話是指 家 的意思 )
位於知名的佳樂水衝浪區, 走到佳樂水海灘約3 ~ 5 分鐘
離墾丁夜市大街要20 ~ 30分鐘的車程, 開車, 騎機車
如果你香港, 澳門或馬來西亞或新加坡遊客租用的電動車( 不用駕照的 )是到不了, 除非是專車接送
是個遠離吵鬧可享受純樸海灘的地點
備註:從恆春鎮到佳樂水的當地公車班次不多, 一般仍以機車或開車最為便利
Room Conditions:
A two-story building. Each floor ( story ) has two separate rooms with a living room and a sharing bathroom. The First floor has Hawaii Room ( one Queen size bed for 2-people ) and Surfer Room ( one Queen size bed for 2-people ). Each room is with A/C and Hawaiian style decor . Sharing a small living room with TV cable, Refrigerator, Lounge chair, chair, Fan, and Bathroom.
On the second floor, it has 2 rooms, name Hula Room ( one king size bed for 2-people ) and named Tiki Room ( one queen size bed for 2-people ). Each room is with A/C and Hawaiian style decor. Also Sharing a small living room with TV cable, Refrigerator, Lounge chair, chair, Fan, and Bathroom.
Recommended for independent adventure guests to stay there, requested to pick up room keys and receive payment at our Da Wan Hawaii Style location ( 266 Da Wan road, next to Kenting main street ) and go on their own to Sweet Hale Jialeshuei.
For bookings, we take Private room for 1-peope or Private room for 2-people or Private room for 4-people.
房型:
是2層樓的建築物, 每一層樓有2個房間 ( 每個房間是兩人房 ),有客廳, 躺椅, 電視頻道, 冰箱, 熱水壺, 衛浴設備
以一人套房, 兩人套房, 四人套房計
凡住佳樂水 Sweet Hale 的房客, 要求房客先到我們一館夏威夷風, 位於墾丁李大灣路266號來拿鑰匙, 再自行到佳樂水 Sweet Hale.
|
|
|
|
2F Tiki Room 圖騰2人房
( One Queen size bed for 2-people |
Hula Room 呼啦2人房
( one king size bed for 2-people ) |
2F View of Tiki Room outside
房間外一隅: |
|
|
|
|
|
|
房型及房價 |
連續假日及暑假週六(Holidays/ High Season Saturdays) |
淡季週六及暑假平日(Regular Saturdays/High Season weekdays) |
淡季平日(Regular weekdays) |
兩人套房( Private room for 2 ) |
1500 |
1200 |
1000 |
四人套房( Private room for 4 ) |
2400 |
2000 |
1600 |
兩人King size床套房( King size bed private room for 2 ) |
1800 |
1500 |
1200 |
|
其他項目 |
寵物
不得攜帶寵物 |
刷卡
無 |
網路
無 |
早餐
無 |
停車場
共用免費 |
進退房
2:00 pm~11:00 pm |
備註:＊其他網站請連結至：http://www.hawaiithings.com。
＊Public bus system is limited for travelers who don't have their own tansportation。
＊價格僅供參考，實際價格請以業者規定為主。 |
訂金帳戶：電匯訂金：第一銀行 恆春分行 代號：007 戶名：杜格 帳號：753-50-303070
請務必詳閱，「 民宿網頁共同訂房需知 」您必須完全同意民宿住宿規定，再匯款訂房！ |
|
Directions to Sweet Hale Inn:
From Kaohsiung City:
1.)By pick up service ( sharing taxi or min van with others ), it is in front of the Kaohsiung main train station, it can get off at our Da Wan shop to pick up room keys. Then take off from here on you own to Jialeshuei Sweet Hale.
2.) Or take the bus to Kenting. Get off the bus at the 7-11 stop, across MacDonald, straight ahead there is a traffic light, make right turan at the traffic light toward to the ocean side road, walk straight ahead at the Da Wan road, the first building ( shop ) on the left is where to pick up the keys. Or you can get off the bus at the KFC stop, there is a small alley right next to KFC, walk through the small alley to the ocean side road, the first building you see on the left is where to pick up Sweet Hale room keys. To pick up room keys at our Da Wan shop and head to Jialeshuei on you own. You may have to take bus back to Henchun Town, then transfer local bus to head to Jialesheui Sweet Hale. The local bus schedule to Jialeshuei is very limited ( until 17:00 for the last bus to head out there ) Or after pick up room keys, you may rent the scooter with international license to go to Sweet Hale on you own.
3.)Catch the Train from the Kaohsiung Train Station to arrive Fangliau train station. From Fangliau catch the Bus to Da Wan road Kenting area. Pick up room keys at Da Wan shop, then head to Jialeshuei Sweet Hale on your own.
凡住宿佳樂水Sweet Hale 的房客請先到一館夏威夷風, 墾丁里大灣路266號, 拿鑰匙再自行到Sweet Hale.
1.)開車或有機車的房客, 可在約中午時段來一館大灣夏威夷風拿鑰匙後, 繼續南下經過鵝鑾鼻及海線, 再往北上往港口村茶山路的Sweet Hale. 或在大灣夏威夷風拿鑰匙後再往回開往恆春鎮, 經過出火方向往滿州鄉港口村茶山路 ( 佳樂水衝浪海灘 ) 的Sweet Hale.
2.)搭公車客運的房客, 需先搭公車客運到我們一館大灣夏威夷風, 大灣路266號, ,在麥當勞MacDonald 的對面 7-11站下車, 前方紅綠燈右轉進來的面海路就是大灣路, 直走進來的左邊第一間民宿,就是一館夏威夷風( 拿鑰匙的店 )
或搭公車客運也可在KFC 肯德基這一站下車, KFC 旁有一條小小的巷子, 穿過巷子直走到面海的大灣路, 左邊看到的第一間民宿, 就是一館夏威夷風 ( 拿鑰匙的店 )
拿鑰匙後再搭公車客運到恆春鎮的轉運站換往佳樂水的公車到佳樂水衝浪區, 或在墾丁大街租機車( 需要駕照或國際駕照 ) 自行到Sweet Hale.
3.)如果是從花蓮或台東遊玩下來的遊客, 你們需要搭火車到枋寮站後, 再改搭公車客運到墾丁, 其餘路線參考2.)
|
Special Remarks for Guests:
Guests should be responsible for their safety at beach.
Please take care of your own belongings.
We do require two night stay to reserve room(s) with DEPOSITS.
Requested to pick up room keys and receive payment at our Da Wan Hawaii StyleInn location
( 266 Da Wan road, next to Kenting main street ) and go on their own to Sweet Hale Jialeshuei.
因佳樂水為有名的衝浪海灘
凡住宿佳樂水Sweet Hale 的房客請自己注意水域安全，
請保管自己的隨身重要物品
我們一般只接受提前訂房及有下匯訂金的房客, 如果當天臨時要住 Sweet Hale ,我們如有碰巧在佳樂水海灘衝浪才有接當天臨時的住宿, 不然一切是需預訂及下匯訂金的
凡住宿佳樂水Sweet Hale 的房客請先到一館夏威夷風, 墾丁里大灣路266號, 拿鑰匙再自行到Sweet Hale.
Located Near:
In the Kenting National Park，
Near a famous surf spot called Jialeshuei Beach.
位於墾丁國家公園區內，就位在有名的佳樂水海灘附近 |
Room Bookings:
Taiwan locally bookings please call 0963-244177 Camie ( 凱咪 )
台灣訂房請打 0963-244177
International bookings, please e-mail: duggar.hawaii@msa.hinet.net and we require deposit to hold the rooms via credit card or Paypal system.
Aloha From Us !!!
|
| |
|
|
